japan

Nagasaki

Esto es un blog de viajes y dibujos, pero muchas veces me olvido que es de viajes también, así que voy a empezar a escribir un poco más sobre mis visitas a diferentes ciudades del mundo. No soy viajero profesional, pero trabajo bastante como ilustrador asi que intentaré combinar un poco las dos cosas. Esta  entrada es un resumen a mi visita de un día en Nagasaki, Japón durante mi proyecto en Asia. Llegué a Nagasaki desde Kurokawa Onsen. El viaje fue en bus desde Kurokawa Onsen a Aso, desde Aso tomé un tren a Kumamoto y desde allí un shinkansen a Nagasaki.

ticket

Aproché que era mi penultimo día para usar el Japan Rail Pass y recorrí la ciudad en el tiempo que me quedaba. El hostal se llamaba Akari estaba muy bien y no era muy caro. Lllegué sobre las 15.30 así salí a toda velocidad y recorréi algunos de los templos cerca del hostal. Lo que más me impersionó fue la vista desde el cementerio detrás de la zona de Teramachi (temple town) desde donde se vé toda la ciudad.

naga5

No me pregunten como llegué ahí, solo sigan el camino por detrás de los templos.

IMG_0038 naga6

Luego baje por el mismo camino y caminé por el Meganebashi o Spectacles Bridge que es un puente que lleva ese nombre por que con su reflejo parece unos binoculares.

naga9

por la noche fuí a probar el Shikairō champon (ちゃんぽん) una sopa típica de la ciudad

champon

y por la noche fuí a tomar algo por la zona de bares (zona roja) y me hice amigo de unos chicos en el bar Tatan, los cuales se quedaron con un dibujo mío en la pared! Y estos me llevaron a comer sushi a un restaurant cercad de allí.

tatan

friends

Al siguiente día visité el museo de la bomba atómica y el epicentro donde cayó la bomba e hice este dibujo y algunas fotos.

nagasaki_pray

naga2 naga1

Más tarde visité algunas de las atracciones turísticas como la catedral de Urakami, que es una iglesia completamente occidental

naga3

naga12

y más tarde el parque de la paz (Peace park) que tiene una estatua un poco extraña (parece que si hubiesen querido que la diseñase Michelangelo) que también dibuje en mi diario de viaje

naga11

naga8

Por la tarde/noche tomé el último tren que salía dirección Tokyo ya que era mi último día del Japan Rail Pass y estaba en la otra punta de Japón. Cuantos recuerdos, y cuantas ganas de volver! si van al Bar tatan enviarme una foto si el dibujo todavía esta en la pared.


travel diary

When i travel i like to make drawings and comments on my small sketchbook, here you can see some drawings from my trip to Japan in 2011. Maybe you can discover some funny stories inside!

tagebuch


Photos of Naoshima

When i was travelling in Japan i took advantage of my Japan rail pass, so i could visit many places in the country. I spend a day at the Naoshima island, a beautiful places with two amazing art galleries. These Buildings are from the Benesse Corporation and designed by well known Japanese architect Ando Tadao. here some of the impressions of my stay there. I was lucky i had nice weather and i rented a bike and i had a lot of nice moments around the island. You can ride all the way to the nice spots in one day.

pumpkins are around the islans, art by Yayoi Kusama

Read more


enjoying the sun in Tokyo

hello again, im trying different things in these days to put on the “illustration around the world” book. In this case, the bear is drawn on a picture i took in Tokyo


Photos Japan – Tokyo

Hello my friends, actually this blog/web is about traveling drawings but i always carry a camera with me. I will post photos from the different cities/countries i visited in the last 6 months. Today is Tokyo, the capital of Japan. I cant described how much was the happiness to be there for the first time in my life. So Great!! tokyo is a must for every drawing traveler (and any other traveler type :) ), so if you never been there, what are you waiting for….!

Shinjuku & Shibuya

more photos here… Read more


meeting devil robots in Tokyo

Hello monday! im starting to scan all the drawings and i made a new drawing this weekend, a special one. It shows how i met Devil robots. It was in Kuala Lumpur and from that moment we became good friends. After meeting them in Tokyo, we kept contact and they introduced me alo to other amazing artists in Asia. So im very thankful! and this is the meeting…

and here is the interview…. Read more


painting action with students in Tokyo

Natsu invites Ken and myself to talk with her about our work at the Nihon kougakuin college, and we did it! after that the student start to paint a version of the traveller! so much fun! thanks Natsu, i will never forget this day!

more pictures here

Read more


shibuya, Tokyo

live painting from the starbucks from Shibuya, Tokyo

20111014-121044.jpg


eat in nagasaki

if you are in nagasaki you have to try Champon(noodle soup) and sushi! is cheap and tasty


onsen master in kurokawa onsen

I am the Onsen Master! Kurokawa Onsen is a beautiful place!